Malgré une production scientifique en croissance, la majorité des études sur les LLM en médecine repose encore sur des données simulées. Les auteurs proposent une trajectoire méthodologique pour produire des preuves exploitables en conditions réelles.